That is a very lucid, intelligent, well-thought out explanation. But, for sh#t and giggles I could argue to the contrary though and play devil's advocate, such as...
the choices were leave it alone as the mk games didn't work in 0.147 anyway (so people couldn't play the games anyway)
Most people wouldn't think to redownload a file that appears not to be updated. So just because MK doesn't work in 0.147, does not hold much water because when the gamer downloads the next "u" update to MAME (which has already been released), they will see that the problem still persists.... and it would never occur to them to redownload the cheat file since there was no notice of a fixed update.
The fix was incredibly minor as it affected about 10 games out of over 25000
True, but the few games that were affected were some of the most popular, well known, and played arcade games. So the chances of someone being affected is misleading with those 10 out of 25000 numbers.